Carburants, engrais, change et météo : les coûts de la chaîne alimentaire s’envolent à nouveau en Afrique de l’Ouest. Une crise structurelle, qui met en lumière les fragilités d’économies encore trop dépendantes des marchés mondiaux. Décryptage en infographies.